Immaginiamo di rappresentare la balbuzie come una tigre. La tua balbuzie è una tigre.
Possiamo provare a chiudere la tigre in un armadio...
... ma è troppo forte e sfonda la porta. Ti salterà addosso e ti prenderà a calci nel sedere senza pietà.
Non funzionerà se proverai ad affrontare questa feroce tigre voltandole le spalle. Continuerà a prenderti a calci nel sedere.
Penserai tra te e te: "La tigre non c'è! La tigre non c'è!" Nascondere la balbuzie non sembra funzionare.
Allora ti giri per affrontare la tigre...
Può essere spaventoso ma puoi farcela. All'inizio potresti uscirne sconfitto, ma almeno non lascerai che la tigre prenda le decisioni al posto tuo. Lentamente, la tigre inizierà a perdere il suo potere su di te e inizierai a sentire un senso di pace e controllo sulla tua vita.
La balbuzie ti ha portato ad aver paura di parlare. Ma man mano che la tua tigre si indebolisce, avrai più controllo su te stesso e sulla tua parola.
Ora hai la tigre al guinzaglio e cammini per la città. La tua paura di balbettare è minima.
Potresti addirittura avvicinarti alle persone e balbettare apposta! "Ehi! Vuoi vedere la mia tigre?" e inizi a sentirti bene con lei.
Inizi a metterla in mostra.
Le togli il guinzaglio e la accarezzi. Quando la affronti, è la tigre ad indietreggiare. Affrontare la balbuzie è molto più facile che voltarle le spalle.
Gentilmente tradotto da Dario Strangis, Anna Trucco, e Marta Panero.
Un giorno il mio amico Greg Snyder andò allo zoo con la sua famiglia e ebbe la possibilità di giocare con dei cuccioli di tigre! Si accorse che quando voltava le spalle, i cuccioli cercavano di saltargli addosso. Ma non ci riuscivano… dopotutto erano solo dei cuccioli! Notò anche che se si avvicinava, i cuccioli indietreggiavano.
Greg balbetta e si è chiesto se questa cosa fosse simile alla balbuzie. Così è nata l'analogia tra la balbuzie e la tigre! A quei tempi, Greg produceva un podcast sulla balbuzie e condivise questa nuova idea. Mi piacque così tanto che decisi di creare il cartone animato di una tigre e condividerlo con i nostri amici su Twitter. Chiesi di dare un nome alla tigre e mi suggerirono "Tig-re”. L'hai capita? È un blocco!
Adoro l'idea di una tigre amica/aiutante di Franky Banky. Un’ amica che involontariamente fa qualche marachella, crea un po' di caos e talvolta allegria per il nostro protagonista. Una metafora perfetta per la balbuzie! Dai un'occhiata alla parodia di A King’s Speech (in inglese) che ho disegnato, in cui Tig-re gioca un ruolo importante!